Services
Clear structure, careful typography, and work delivered on schedule.
Based in Norway, working with clients anywhere.
I design, build and maintain websites in one language or several, with layouts that work on every screen.
An event, a product, a person or a launch, presented on a single scrolling page.
For example home, about and contact, in one language. Add more pages as you need them.
The same site in two or more languages, for example English, Chinese or Norwegian, each laid out for its own script.
Included
Not included, unless agreed
Added to any website above, line by line.
From the fourth page, once the design is in place. For example one page per project, service or team member.
Another language version with its own layout checks. You provide the translated text.
Beyond the five included on a page.
Contact form, newsletter sign-up or an embedded booking tool.
Animated sections, scroll effects or small interactive elements.
Writing, translation, image work, icons, and revision rounds after the second.
+25% for about a third faster, +50% for half the usual timeline. Depends on my schedule, and on content and feedback arriving within one working day.
What the site needs to do, the content, budget and timing.
A fixed, itemised quote. For multi-page sites, the design phase comes first: site structure and homepage design.
You review pages as they take shape, with two rounds of changes.
Your domain connected, every page tested, email left untouched.
Updates and fixes after launch, as often as you need them.
Content updates, checks that everything works, and reminders for domain and hosting renewals. Cancel any month.
Design that holds together in print and on screen, from a single page to a full identity system.
For a new business, project or event that needs a clear, consistent look.
Logo in all versions, colour and type system, templates and a full guideline, tested in print and digital use.
A poster, flyer, ad or invitation, delivered as a print-ready PDF and an image for web and social media.
Included
Not included, unless agreed
Added to any project above, line by line.
Another format, a story or a feed post.
Business cards, social media templates, signage or packaging.
Preparing files with your printer and checking proofs.
Brochures, menus and reports are quoted by page count.
+25% for about a third faster, +50% for half the usual timeline. Depends on my schedule, and on content and feedback arriving within one working day.
What it is for, where it will be used, budget and timing.
A design direction based on your goals, for you to react to.
Two rounds of changes, tested at real sizes.
Final files, colour values and, for identities, a guideline.
You work directly with the person designing and building your project. I plan the work, keep it on schedule and coordinate with anyone else involved.
I turn your goals into a clear scope, timeline and itemised quote, and we agree on what is delivered when.
I gather content, keep track of feedback and decisions, and work directly with your copywriter, translator, printer or developer when needed.
Design, build, print-ready files and launch, on schedule, with all source files handed over.
Tell me about your project, and I’ll reply with an itemised quote.
Thank you. I’ll reply within three working days.
服务
结构清晰，排版讲究，按时交付。
人在挪威，可以远程合作。
我负责网站的设计、开发和后期维护，单语或多语言都可以，在手机、平板和电脑上都好用。
适合介绍一个活动、一款产品或一个人，所有内容放在一个页面里。
例如首页、关于和联系方式，单一语言。需要更多页面可以逐页增加。
同一个网站的两种或多种语言版本，例如英文、中文或挪威语，每种语言分别排版。
包含
不包含，除非另有约定
可加在以上任一网站方案上，逐项计算。
从第 4 页起，版式已经定好。例如每个案例、服务或团队成员单独一页。
增加一个语言版本，并单独检查排版。翻译好的文字由您提供。
超出单页包含的 5 个区块时。
联系表单、邮件订阅或嵌入预约工具。
动画区块、滚动效果或小型交互元素。
撰写、翻译、图片处理、图标，以及第三轮及以后的修改。
工期缩短约三分之一 +25%，缩短一半 +50%。需视我的档期而定，并需要您在一个工作日内提供内容和反馈。
了解网站要做什么、内容情况、预算和时间。
给出确定的逐项报价。多页网站先做设计阶段：网站结构和首页设计。
页面逐步成形，您可以随时查看，包含两轮修改。
绑定域名，逐页测试，确保公司邮箱不受影响。
上线后按需更新内容、处理问题。
更新网站内容、定期检查网站运行，以及域名和服务器的续费提醒。可随时取消。
从一张单页到一整套识别系统，在印刷品和屏幕上都保持一致。
适合需要清晰统一形象的新公司、新项目或活动。
全套 logo 版本、色彩与字体系统、模板和完整规范，并在印刷和数字场景中测试。
海报、传单、广告或邀请函，交付可直接印刷的 PDF，以及网络和社媒用图。
包含
不包含，除非另有约定
可加在以上任一项目上，逐项计算。
例如另一个尺寸、竖版快拍或社媒帖子。
名片、社媒模板、标识或包装等。
与印刷厂对接文件、核对打样。
折页、菜单、画册等按页数报价。
工期缩短约三分之一 +25%，缩短一半 +50%。需视我的档期而定，并需要您在一个工作日内提供内容和反馈。
用途、使用场景、预算和时间。
根据您的目标提出设计方向，供您反馈。
两轮修改，并按实际尺寸测试。
最终文件、色值，品牌识别另附规范。
您直接和负责设计与开发的人沟通。我来安排进度、按期推进，并协调项目中涉及的其他人。
把您的目标整理成清晰的范围、时间表和逐项报价，事先约定每个阶段交付什么。
收集内容，记录每一轮反馈和决定；需要时直接对接您的文案、翻译、印刷厂或开发人员。
按时完成设计、开发、印刷文件和上线，并交付全部源文件。
告诉我您的项目需求，我会回复一份逐项列明的报价。
已收到，我会在三个工作日内回复。